Repo cleanup; compileSdk & CI fixes

Approved PRs and Dependabot cleanup (8/24)

Approved a small batch of PRs across repos — my own deariary/github-weekly-reporter plus circleci-tools/circleci-cli, circleci-tools/CircleCI, bitflyer-tools/cycle-flyer, and bitflyer-tools/DroidFlyer; cleaned up stale Dependabot branches such as dependabot/npm_and_yarn/minor-and-patch-42f0b01bde and dependabot/bundler/async-http-0.101.0, and noticed a few pushes to main/master with no commits recorded.

Bumped compileSdk to 37 to unblock OkHttp update (8/26)

Opened and merged PR #540 (https://github.com/bitflyer-tools/DroidFlyer/pull/540) to set compileSdk → 37 so okhttp-android 5.5.0 could be pulled in, which fixed the :app:checkDebugAarMetadata failure; created then removed a short-lived build/compile-sdk-37 branch and pruned a Dependabot branch after the merge.

Added CI memory headroom to stop JVM starvation (8/26)

Merged PR #466 (https://github.com/circleci-tools/Norimaki/pull/466) to give the test job more memory (previously medium/4GB with JVM_OPTS=-Xmx3200m), which stopped starving the Kotlin compile daemon and the test JVM; I spiked on ci/test-resource-class-large and then cleaned it up post-merge.